-
1 without rights
• oikeudeton -
2 without\ rights
-
3 xr without rights
xr without rights noun без (приобретения) прав -
4 rights
adaptation rights права на постановку adverse rights права вопреки притязанию другого лица appurtenant rights права владения имуществом author's rights авторские права broadcasting rights права на трансляцию civic rights гражданские права conjugal rights сем.право права супругов, вытекающие из их брачных отношений cum rights с правом на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам distribution rights права на распределение ex rights (XR) исключая право на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам exclusive sales rights исключительное право продажи exclusive selling rights исключительные права на продажу selling: exclusive rights rights исключительные права продажи film rights права на кинофильм first presentation rights права на первое представление incorporeal rights исключительные права industrial property rights права на промышленную собственность industrial rights производственные права intangible rights нематериальные права limited rights ограниченные права loading rights суд. права на погрузку manufacturing rights производственные права maternity rights права матери и ребенка mineral rights права на полезные ископаемые mineral rights право на разработку полезных ископаемых mining rights права на разработку месторождений полезных ископаемых neighbouring rights смежные права nonphysical rights нематериальные права partition rights права на раздел (имущества, территории) patent rights патентные права, права из патента quarrying rights права на разработку карьера rights: rights in capital права на капитал rights: rights in capital права на капитал rights of defendant права ответчика special drawing rights специальные права заимствования SDR: SDR: special drawing rights специальные права заимствования (расчетные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда) vested rights безусловные права vested rights законные права vested rights закрепленные права vested rights признанные права vested rights принадлежащие права vested: rights законный, принадлежащий по праву; vested rights безусловные права with rights с правами на without legal rights без законного на то права -
5 rights
привилегии( разрешают пользователям выполнять определенные действия в системе;
применяются ко всей системе в целом, в отличие от прав доступа, применяемых к отдельным объектам) Права adaptation ~ права на постановку adverse ~ права вопреки притязанию другого лица appurtenant ~ права владения имуществом author's ~ авторские права broadcasting ~ права на трансляцию civic ~ гражданские права conjugal ~ сем. право права супругов, вытекающие из их брачных отношений cum ~ с правом на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам distribution ~ права на распределение ex ~ (XR) исключая право на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам exclusive sales ~ исключительное право продажи exclusive selling ~ исключительные права на продажу selling: exclusive ~ rights исключительные права продажи film ~ права на кинофильм first presentation ~ права на первое представление incorporeal ~ исключительные права industrial property ~ права на промышленную собственность industrial ~ производственные права intangible ~ нематериальные права limited ~ ограниченные права loading ~ суд. права на погрузку manufacturing ~ производственные права maternity ~ права матери и ребенка mineral ~ права на полезные ископаемые mineral ~ право на разработку полезных ископаемых mining ~ права на разработку месторождений полезных ископаемых neighbouring ~ смежные права nonphysical ~ нематериальные права partition ~ права на раздел( имущества, территории) patent ~ патентные права, права из патента quarrying ~ права на разработку карьера rights: ~ in capital права на капитал rights: ~ in capital права на капитал ~ of defendant права ответчика special drawing ~ специальные права заимствования SDR: SDR: special drawing rights специальные права заимствования( расчетные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда) vested ~ безусловные права vested ~ законные права vested ~ закрепленные права vested ~ признанные права vested ~ принадлежащие права vested: ~ законный, принадлежащий по праву;
vested rights безусловные права with ~ с правами на without legal ~ без законного на то права -
6 rights don't come without responsibilities
Универсальный англо-русский словарь > rights don't come without responsibilities
-
7 without legal rights
1) Юридический термин: нелегально2) Деловая лексика: без законного на то права -
8 without prejudice to any of its rights and remedies
Юридический термин: без ущерба каким-либо другим правам и средствам правовой защитыУниверсальный англо-русский словарь > without prejudice to any of its rights and remedies
-
9 without prejudicing my rights
Юридический термин: без ущерба для моих правУниверсальный англо-русский словарь > without prejudicing my rights
-
10 without legal rights
-
11 rights don't come without responsibilities
Politics english-russian dictionary > rights don't come without responsibilities
-
12 ex-rights
Finfor sale without rights, for example, voting or conversion rights. The term can be applied to transactions such as the purchase of new shares. -
13 Human Rights Without Frontiers
Универсальный англо-русский словарь > Human Rights Without Frontiers
-
14 be without prejudice to any rights of
Юридический термин: не ущемлять праваУниверсальный англо-русский словарь > be without prejudice to any rights of
-
15 with or without voting rights
Общая лексика: с правом либо без права решающего голосаУниверсальный англо-русский словарь > with or without voting rights
-
16 Human Rights Without Frontiers
Права человека без границТерминологический словарь МИД России > Human Rights Without Frontiers
-
17 equal effective enjoyment of all human rights, without discrimination
Jur. exercice effectif, en toute équité, de tous les droits de l'Homme, sans discriminationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > equal effective enjoyment of all human rights, without discrimination
-
18 Human Rights Without Frontiers
Англо-русский дипломатический словарь > Human Rights Without Frontiers
-
19 իրավազուրկ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > իրավազուրկ
-
20 безправен
without rights, deprived of rightsпол. disenfranchisedбезправно положение disenfranchisementнаселението е безправно the inhabitants have no rights* * *безпра̀вен,прил., -на, -но, -ни without rights, deprived of rights; rightless; полит. disenfranchised; \безправенно положение disenfranchisement.* * *rightless; deprived of rights* * *1. without rights, deprived of rights 2. безправно положение disenfranchisement 3. населението е безправно the inhabitants have no rights 4. пол. disenfranchised
См. также в других словарях:
without prejudice — index fairly (impartially) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 without prejudice … Law dictionary
without recourse — adverb conditional endorsement, qualified endorsement, restricted, subject to terms associated concepts: endorsement without recourse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 without recourse … Law dictionary
without prejudice to — without hurting the rights of ; without bias, impartially … English contemporary dictionary
without distinction of something — without distinction (of something) phrase used for saying that something affects or includes everyone The aim is to guarantee the rights of all citizens without distinction of nationality, sex, education, or status. Thesaurus: everyone and… … Useful english dictionary
RIGHTS, HUMAN — The following article deals with the subject of human rights, their essence and the contents of various fundamental rights as reflected in the sources of Jewish Law. The interpretation of Israel s Basic Laws concerning human rights in accordance… … Encyclopedia of Judaism
Rights, Bill of — ▪ British history formally An Act Declaring the Rights and Liberties of the Subject and Settling the Succession of the Crown (1689) one of the basic instruments of the British constitution, the result of the long 17th century struggle… … Universalium
Individual and group rights — Rights Theoretical distinctions Natural and legal rights Claim rights and liberty rights Negative and positive rights Indivi … Wikipedia
without prejudice — Where an offer or admission is made without prejudice, or a motion is denied or a suit dismissed without prejudice, it is meant as a declaration that no rights or privileges of the party concerned are to be considered as thereby waived or lost… … Black's law dictionary
Without a Trace — infobox television show name=Without a Trace caption=The series logo format=Drama runtime=60 minutes picture format = 480i (SDTV), 1080i (HDTV) creator=Hank Steinberg starring=Anthony LaPaglia Poppy Montgomery Marianne Jean Baptiste Enrique… … Wikipedia
without prejudice — adverb (or adjective) : without injury to or detraction from one s own rights or claims or any cause of action or defense asserted * * * without prejudice A phrase used to require an understanding that nothing said at this stage is to detract… … Useful english dictionary
Rights of Man — Infobox Book name = The Rights of Man title orig = translator = image caption = Title page from the first edition author = Thomas Paine illustrator = cover artist = country = Britain language = English series = subject = genre = publisher =… … Wikipedia
